炽刃作为高爆发的近战职业，其传说装备的选择直接决定了战斗力的上限。炽刃的核心传说武器是留情刃，它能显著强化巨刃波这一核心输出技能的伤害。在防具和饰品方面，炽刃的传说装备搭配有明确的方向，追求极致火属性伤害与爆发通常会选择专属的狱山极秘传说套装，这套装备能大幅提升燃烧效果伤害并在击中燃烧敌人时触发额外爆炸。而对于更注重技能循环和生存的玩法，传说中的贪婪华服、九九归一护腕等装备也能提供强大的属性支持，它们通常通过完成特定的高难度支线任务来获取图纸并制作。
传说装备体系庞大，除了专属职业套装，炽刃还可以灵活选用其他强力的通用传说装备来构建不同流派。追求极致独立增伤的玩家会关注带有真伤词条的传说武器刻印，而看重技能流畅度的则可能搭配减少冷却时间的传说饰品套。防具方面，无尽烈焰头盔或风暴之怒胸甲这类提供暴击、冷却缩减或全属性加成的传说部件，都是炽刃提升综合战力的优秀选择。从装备部位来看，传说武器、头、胸、手、腰、鞋乃至首饰都有对应的顶级选择，玩家需要根据自己资源积累和心法储备情况，从这些传说装备库中规划最优的组合。
获取这些传说装备需要付出相应的努力，主要途径包括挑战高难度副本和完成关键任务。炽刃的传说武器图纸，例如留情刃，其蓝图需要通过挑战修罗塔高层或角色达到60级后完成对应的修行成就任务来获得。防具和饰品图纸则多隐藏在复杂的支线剧情中，例如完成冤有头债有主任务链可以获得特定传说部件的设计图。参与工匠的秘密对决等特殊任务，也能获得兑换多件传说装备蓝图的机会。制作传说装备所需的稀有材料，如黑魔殇，则需要在特定的江湖传闻或湮灭难度副本中反复刷取。
传说装备到手后，强化与词条优化是更深层的养成环节。装备词条的改造方向对炽刃至关重要，优先选择全部伤害增加、暴击伤害、地面伤害加成或技能冷却缩减等属性可以最大化输出收益。对于追求套装效果的玩家，往往采用传说装备与极品绿色套装混搭的策略，比如以传说装备为核心，搭配真龙套或冷却套的若干部件来激活强大的套装效果。这个过程涉及精炼绿晶将低级绿装升级，以及通过铸炼系统反复调整装备的次级词条，最终目标是凑齐拥有四宗师属性与完美词条的顶级配置。
炽刃的不同玩法流派也深刻影响着传说装备的最终搭配。主流的杀意流派会围绕杀意六件套搭配紫杀传说首饰，核心思路是利用巨刃波高效积累杀意值并在破甲瞬间打出毁灭性伤害。而奥义流派则更依赖无名宗师套装配合充能护腕等传说装备，以快速积累奥义值释放终结技作为核心战术。还有以特定高练度心法为核心的流派，其对传说装备的词条属性有更特殊的要求，例如需要堆叠更高的攻击力或暴击率来配合心法效果。无论选择哪种流派，传说装备的属性都应与技能链机制和心法搭配形成联动，从而将炽刃的爆发潜力彻底释放。
